紐約愛樂 / 南方音響

這是 1968 年哥倫比亞唱片公司為慶祝紐約愛樂 125 歲生日所發行的唱片( Columbia Mono BM 13 )，封面設計無奇，但內容卻十分飽滿豐盈，下文是封底解說譯文，歹謝，我翻的，將就看吧！

知名樂評家 James Huneker 曾於 1917 年表示---“愛樂的歷史就是美國音樂史( 此愛樂指紐約愛樂 )”...，1968 年，美國音樂 125 歲了，因為偉大紐約愛樂將在這年度過她第 125 個生日...；為慶祝這個偉大的日子，哥倫比亞唱片公司大師系列為此收錄了一部音樂選集來彰揚該團近三十年悠久的錄音歷史，這些錄音由十位優異指揮家指揮紐約愛樂這支受尊敬且被尊崇的音樂團體所完成。

紐約愛樂，全美歷史最悠久的管弦樂團，她是美國樂團的先驅...，愛樂創立於 1842 年，當時美國總統是 John Tyler，貝多芬甫逝世 15 年...，而柴可夫斯基才兩歲大，布拉姆斯九歲，李斯特、孟德爾領及舒曼的音樂事業則正處巔峰。

紐約愛樂的歷史事實上是另兩個偉大音樂組織歷史的結合，她們是 Philharmonic Orchestra of New York (“紐約的愛樂管弦樂團”，創立於 1842 年 )及 New York Symphony Orchestra (“紐約交響樂團”，創立於 1878 年)，1928 年她們合併為 Philharmonic-Symphony Orchestra of New York，然後才是現在的 New York Philharmonic Orchestra。

		事件與榮耀
1842 年	12 月７日	首場音樂會
1846 年	5 月 20 日	舉行貝多芬第九號交響曲”合唱“的美國首演
1865 年	4 月 29 日	音樂會因林肯統總遇刺而延至今日( 14 日遇剌 )，音樂會以貝多芬第三號交響曲”英雄“中的送葬進行曲開頭，並以貝多芬第九號交響曲”合唱“結束
1873 年	4 月 19 日	來自俄國的安東尼‧魯賓斯坦( Anton Rubinstein )指揮他所作的海洋交響曲
1876 年	4 月 22 日	愛樂第一次演奏柴可夫斯基的作品 --- 羅密歐與荣麗葉，是本曲的美國首演
1891 年	5 月 5 日	紐約卡內基音樂廳開幕，由柴可夫斯基指揮紐約交響樂團演奏他的 Marche Solennelle
	11 月 17 日	當鋼琴家當成波蘭首相的帕德雷夫斯基( Paderewski 1860-1941 )與紐約交響樂團展開其傳奇的美國行
1892 年	11 月 18 日	愛樂首度在卡內基音樂廳演出
1893 年	12 月 16 日	由 Anton Seidl 指揮德弗乍克”新世界“交響與的世界首演，作曲家有出席哦
1894 年	3 月 17 日	Walter Damrosch 指揮紐約交響樂團進行柴可夫斯基”悲愴“交響曲的美國首演
1900 年	12 月 7 日	小提琴家克萊斯勒首次和愛樂連袂演出
1901 年	11 月 16 日	鋼琴家 Josef Hofmann 與愛樂合作
1906 年	11 月 3 日	聖桑以鋼琴家的身份與紐約交響樂團合作演出其自己的作品
1909 年		馬勒成為愛樂的音樂總監，並率團首度旅行美國演出
1917 年	1 月	Josef Stransky 指揮愛樂首度為哥倫比亞唱行公司錄音
1923 年	2 月 16 日	華爾特在他的美國行中指揮了紐約交響樂團
1925 年	1 月 3 日	福特萬格勒指揮愛樂
	1 月 8 日	史特拉汶斯基指揮愛樂演出其自己的作品
	12 月 3 日	蓋希文以鋼琴家的身份與愛樂演出其 F 大調鋼琴協奏曲
1926 年	1 月 14 日	托斯卡尼尼首度指揮愛樂
1927 年	11 月 25 日	11 歲的曼紐因與紐約交響樂團合作貝多芬小提琴協奏曲
1928 年		愛樂與紐約交響樂團合併
1928 年	1 月 12 日	霍洛維玆與愛樂演出柴可夫斯基第一號鋼琴協奏曲，由畢勒担任指揮
1929 年	12 月 29 日	大提琴家 Piatigorsky 與愛樂合作
1930 年	1 月 23 日	小提琴家米爾斯坦首次和愛樂連袂演出
	10 月 4 日	CBS 首次為愛樂進行廣播，指揮家是 E. Kleiber
1931 - 1932年		由托斯卡尼尼、華爾特及 E. Kleiber共同担任愛樂的首席指揮，義大利作曲家雷史畢基担任客席指揮
1933 年	1 月 19 日	普羅高菲夫與愛樂演出其第三號鋼琴協奏曲
1934 年	10 月 4 日	克倫貝勒指揮享德密特的“畫家馬蒂斯( Mathis der Maler )” 美國首演
1935 年	1 月 20 日	法國鋼琴家卡蕯德蘇斯( Casadesus, 1899-1970 ) 與愛樂合作
1936 - 1937年		由巴畢羅里和羅津斯基( Rodzinski ) 担任指揮，作曲家 Chavez、Enesco 及 Stravinsky 担任客席指揮
1936 年	2 月 20 日	鋼琴家 Rudolf Serkin 與愛樂合作
1938 年	2 月 10 日	鋼琴家魯賓斯坦及女高音 Flagstad 首次與愛樂合作
1939 年	11 月 18 日	小提琴家 Francescatti 與愛樂合作
1940 年	12 月19 日	希臘指揮家 Mitropoulos 首度指揮愛樂
1941 年	12 月 7 日	日軍偷襲珍珠港，愛樂正由 Rodzinski 指揮於卡內基廳舉行的週日午間音樂會，並由魯賓斯坦担任獨奏，卮耗傳回美國，魯賓斯坦以鋼琴加入樂團演奏美國國歌”The Star Spangled Banner“
1943 年	1 月 21 日	作曲家巴爾托克和夫人聯手與愛樂合作他的双鋼琴協奏曲
	11 月 14 日	樂團的助理指揮伯恩斯坦臨時取代身體不適的華爾特上臺演出
1944 年	12 月 7 日	小提琴家史坦首次出現在愛樂的 winter season 節目上
	12 月 14 日	指揮家賽爾首度指揮愛樂
1945 年	1 月 25-28日	伯恩斯坦首次以常任指揮之姿指揮愛樂
1947 - 1949 年		華爾特任愛樂的音樂顧問
1947 年	1 月 23 日	指揮家孟許首度指揮愛樂
1951 年	4 月 12 日	Mitropolous 指揮演出 Berg 的伍采克
1955 午	3 月 25 日	年僅 25 歲的 Thomas Schippers 首度指揮愛樂
1957 年	1 月 26 日	鋼琴家顧爾德在伯恩斯坦指揮下首次與愛樂搭擋演出
	3 月 28-29 日	作曲家 Heitor Villa-Lobos 指揮愛樂演出其作品
1958 年	1 月 30 日	作曲家 Copland 指揮愛樂演出其 outdoor 序曲及第三號交響曲
1960 年	2 月 25 日	作曲家享德密持指揮愛樂
1962 年	9 月 23 日	紐約愛樂為林肯中心的愛樂廳落成演出
1963 年	5 月 29 日	Andre Kostelanetz 為愛樂的消遙音樂會演出，曲目包括卡普蘭的 Lincoln Protrail，由 Carl Sandburg 講述
1965 年		首次舉行先費的户外公園音樂會
1967 年	12 月 7 日	紐約愛樂舉行創團 125 週年慶祝音樂會，演出曲目與 1842 年 12 月 7 日的曲目相同

【南方註：此簡歷乃結合上述二樂團的歷史與成就..，.在合併之前，此二團在紐約的競爭其實頗激烈，簡述中火藥味仍可聞...】

對不起，時間關係，對上述大師及曲目的資料有興趣的朋友煩您自己查。還有，說紐約愛樂的歴史便是一部美國音樂史並不為過，有太多偉大音樂家的演藝生涯和她交雜牽連著，紐約愛樂當美國樂壇的“一哥”有很久的日子...，既使現在芝加哥等交響樂團氣勢如日中天，但沒有人會笨到把紐約愛樂當成二軍看，她總監出缺時仍有一大票青年 / 中年 / 老年大師排隊想當...，聽這張片子，紐約愛樂時而氣勢非凡，時而柔美無比，不同指揮家間的風格音色變化明顯，標準的偉大樂團樣，讓我想起不知那位指揮家說的話 --- 「小心，小心 NYPO (紐約愛樂)，那兒的團員以玩弄指揮家為樂，没把握千萬別踏上他們的指揮臺...。」