 |
|||
|
Audio Refinement Pre-2.1α 及 Multi-2.1α 前後級組合 --- Pre-2.1 α 前級擴大器，頻率響應：5 Hz ~ 400 kHz(+/- 2 dB)，寬*高*深=44.2*10.5*32.0 ( 公分 )，重量：5.8 公斤，定價 48,000 元。 Multi-2.1 α 後設擴大器，頻率響應：10 Hz ~ 60 kHz(+/- 3 dB)，寬*高*深=44.2*17.0*32.0 ( 公分 )，驅動力：120 瓦 * 2 ( 8 Ω )， 重量：12.8 公斤，定價 65,000 元；另有 Audio Refinement R-two 遙控器，定價 1,900 元，以上產品皆在新北市三重區設計 & 生產。 |
|||
|
具國際觀與在地美好的代表作 --- Audio Refinement 最新 Pre 2.1α / Multi-2.1 α 前後級擴大器
南方經營文聲電子 Audio Refinement 系列產品已超過二十個年頭，他家每一項產品我都算熟悉，從最早的 CD、收音機到綜合擴大器，再到曇花一現的多聲道劇院系統，以及後來的立體聲前後級擴大器，一路走來不變的是他們對產品完度及美好聲音的堅持...，他家對產品的態度有多堅持呢？來，且讓我細細講給您聽。 |
|||
 |
|||
|
上圖便是 Audio Refinement Pre-2.1α 及 Multi-2.1α 前後級組合在南方實拍，這套系統有黑色及銀白色箱體供用家選擇，瞧其渾圓旋鈕及經髮絲處理過的面板修邊，第一眼就有好印象。 |
|||
|
慢工出細活，可也？
是的，慢工可以出細活，但慢工也深深考驗著用家對品牌的忠誠度...；大約五年前文聲通知我即將進行新款立體聲前後級擴大器的改款，樣品已經完成云云，然後我等了一年才收到〝幾乎完成，只需稍微微調〞的樣品機，坦白說，聽完後我告訴文聲 --- 趕快生產吧，聲音真的很好...，然後這個〝幾乎完成，只需稍微微調〞竟又讓我等了四年多才拿到正式量產品，如何？真的夠慢夠細了吧！【好啦，我完全明白為何這款前後級擴大器需要這麼長的等待，因為是量產品，裡面用料所有的零件都得是現今可靠的最新產品 才好( 如果用一堆所謂舊料補品，待零件用完，下個批次的產品聲音有可能完全不同...)，文聲需要不斷試聽各種零件，以及掌握不同零件搭配後的聲音表現，在追求他想要的聲音的前提下，等待變成必經的過程，唉，真的只能如此...。】 |
|||
 |
|||
|
上圖是原鋁銀白色外觀的 Audio Refinement Pre-2.1α 及 Multi-2.1α 前後級組合在南方外頭人行道上的實拍，上方是前級 Pre-2.1α 前級擴大器，下方是 Multi-2.1α 後級擴大器，面板外觀由原先的平面菱角邊改為圓孤邊，按鍵及旋鈕也由平面進化為圓球面，讓按觸操作旋轉更有手感的操作樂趣。其中前級在前面板兩端各有一個旋鈕，左側旋鈕負責輸入選項之切換，右側旋鈕則控制音量大小，十分樸素簡潔...，下方的後級更簡化為只有一個觸控電源開關，整套系統的外觀真可用乾淨俐落來形容，和 繁瑣功能的日系系統有著完全相反的設計美學。 |
|||
 |
|||
|
上圖為 Audio Refinement Pre-2.1α 及 Multi-2.1α 前後級組合的背板照( 承習之前法國 YBA 的聲學概念，所有 Audio Refinement 產品皆只有類比 RCA 輸入，而無 XLR 輸入，特此告知 )，其中前級有五組類比輸入( 另保有一組獨立 TAPE 輸入與輸出 )，類比輸出則有兩組，方便用家使用 2.1 聲道系統時可以用來連接主動式超低音...；而後級的設計仍維持簡潔風格，左右聲道各置於一側，明顯擺出兩聲道彼此獨立的好聲架構。 |
|||
 |
|||
|
噓，偷偷告訴大家一件事 --- 身為專業音響從業人員，其實我心中一直有個結，那就是...我始終很怕搬像 Audio Refinement Multi-2.1α 這類兩側有金屬散熱板的後級擴大器，真的，就心中有疙瘩...。話說多年前某位代理商寄了一款他家新代理的後級擴大器給我試聽，從相片看起來這部兩側有著大大散熱片的擴大器非常威武、制霸、好看，但怎知將外包塑膠袋去除，把機器由紙箱抱到南方器材櫃上短短不到十秒的過程，我的雙手竟被割劃出無數細痕，還隱隱流著血，原來這部擴大器金屬散熱片加工 極於粗糙，邊緣過於銳利所導致...，從此之後我抱這類擴大器一定很小心，全程戴手套；想說的是 --- 文聲肯定對這款 Multi-2.1α 後級擴大器散熱板的打磨十分下功夫，它完全不割手，我可以不用戴手套地安全搬動它，說真的，這點徹底安撫了我脆弱的心靈，哈，雖本應如此，但仍值得口頭嘉獎一次。 |
|||
 |
|||
|
對了，且讓我插播一下，Audio Refinement 的產品皆以不導磁的鋁為機箱，而且上下左右前後六個面皆然(但後級比較特殊，其後板是採用不透鋼板，結構共振調音所需 )，這張後級擴大器近拍( 且上圖 )，真的細緻美麗呢！ |
|||
|
內在，那個內在也同樣精彩嗎？
在我看來，所有 Audio Refinement 產品皆秉持相近的設計邏輯，那便是 --- 功能簡單、三點避震、全系列皆使用頗昂貴的德製 ROE 電容、前級一律使用 EI 鐵心變壓器、後級一定採用 R-Core 變壓器，還有用最簡潔的線路，追求有獨特韻味、近乎自然的美聲...。好了，知道這些我們便可以繼續看下去。 |
|||
 |
|||
|
Audio Refimenent Pre-2.1α 前級擴大器
上圖便是 Audio Refimenent Pre-2.1α 前級擴大器的局部，那些金這閃閃的德國 ROE 電容真是充滿貴氣...，Pre-2.1 α 共用到九顆這種電容，每顆的容量為 4,700 μF，因此在電源濾波上算是非常充沛、講究且奢華。按原廠首席工程師黃國恩先生旳說法，他一直想設計出一款豐富、能再現空間感、多細節、不拖泥帶水 的前級擴大器，但卡在之前慣用零件不是停產就是改換型號材質，這也造成音色上的差異，於是他花了很多時間去聆聽這些新世代零件的聲學特性，經過緩緩修正調整，Pre-2.1 α 終於成就他想要呈現的聲音表現( 所以遲了好些時間才得以上市...)。
對了，這款前級純粹為了好聲音而選用 EI 鐵心變壓器( 變壓器下方有細心套用白色避震墊 )，而堅持使用特製的德製 ROE 電容的理由是 --- 這些訂製電容和外售產品不同，除了電容本身密度更好外，其下方有四支接腳( 通常為兩支 )，因此工作時非常安定且穩定，而且黃先生還為本機用盡各種調音秘技，他說他在不同位置共用了四種不同的焊錫，也用了不少補品好料，反正真的拼了就是了...。 |
|||
 |
|||
|
此回 Audio Refinement 新產品外型上講求的是〝圓潤〞二字( 也希望以此和其聲音表現相呼應 )，因此包括機箱的邊緣處理、按鍵與旋鈕也跟著圓潤起來，很有味道呢！ |
|||
|
Audio Refinement Multi-2.1 α 後級擴大器
每部 Multi-2.1 α 重達 12.8 公斤，從下圖看起來她是採標準左右聲道完全獨立的設計，原廠手冊註明 Multi-2.1 α 出力為 AB 類 120 瓦( 8 Ω )，每聲道使用四顆 4,700 μF 的訂製 ROE 高耐壓電容，我記得多年前第一部 Multu-2.1 樣品機每聲道用四顆 ROE 10,000 μF 的電容，為何真正量產反而用 4,700 μF 的電容，是不是...？為此我特別向文聲黃先生詢問，他的說法是 --- |
|||
|
|
|||
 |
|||
|
|
|||
|
「我就知道你一定會問我這個問題...，當時我們向德國 ROE 訂製了兩個規格的電容，分別是 10,000 μF 及高耐壓 4,700 μF 這兩類，原本計劃後級擴大器使用前者，前級擴大器使用後者，或許是牽涉到充放電速度及變壓器繞法等因素，大電容的使用讓後級擴大器的速度表現不如預期，連帶影響音樂的協調性，後來我們改用 4,700 μF 的版本，哇，那個細節及動態馬上出來，於是無論前級或後級擴大器，使用的皆是相同規格的德製 ROE 優質電容...，可惜的是我們因此庫存了一大堆電容，你知道這種電容單價有多高嗎？」 |
|||
 |
|||
|
上圖便是 Audio Refinement Multu-2.1 α 後級擴大器所使用的 R-Core 變壓器實拍，依原廠的說法，和常見的 EI 變壓器及環型變壓器相較，R-Core 變壓器在後級擴大器上的使用恰集合兩者之優點( 此指速度快慢、體積大小、效能高低等都集二者的優勢 )，但成本卻是三種變壓器中成本最高的...。對了，Multu-2.1 α 後級擴大器最大功率損耗為 400 瓦，原廠為其搭載的這顆變壓器為 500 VA，裕餘度已足夠，他們試過更大顆的版本，但還是以 500 VA 的最對味，看來恰如其分的夠大是最好的選擇。【吾人可見上圖下方 R-Core 變壓器被鎖定在機箱底座時，文聲電子很體貼地在變壓器及底座間套上兩個白色避震橡膠墊，瞧，連這種小地方他們都沒放過，職人精神當如斯也。】 |
|||
|
|
|||
|
實聽 Audio Refinement Pre-2.1α / Multi-2.1 α 前後級擴大器...
其實 Audio Refinement 這套前後級組合入駐南方快兩個月了，目前已經有三套進入客戶家中服務...，其中兩位是之前 PMC twenty 24 及 twenty5 24 落地揚聲器的用家，所以我便以南方現役的英國 PMC twenty5 24 及同樣為英國的 ProAc Tablette 10 sig 兩款揚聲器為搭配對象來寫心得報告...。
在南方及客戶家中，我聽過和 PMC twenty5 24 揚聲器搭配過的擴大器超過數十部，從純真管機、晶體機，到混血設計都有，工作模式則包括純 A 類、B 類、AB 類與最新的 D 類擴大器等，其實這款落地揚聲器對擴大器真的十分友善且誠實( 南方註：所謂友善指的是其並不難驅動，不用什麼怪獸後級才能制伏她...；所謂誠實指的是...PMC twenty5 24 是一款好聽、具先進低頻傳輸線，絕無刻意奉承亦不拖泥帶水的揚聲器，如果前端擴大器聲底過慢、過於肥厚、低頻不足，或慣於緩言慎行，那麼這些缺點她真會無保留地唱給您聽...，揚聲器這般誠實到底好或不好？哈，誠實肯定是好的，如果她不夠敏感不夠誠實，無法將系統的弱點明白地唱出來，那她一定也無法將系統的優點及美好唱出來，不是嗎？)，反而書架式的 ProAc Tablette 10 sig 比較有個性，其密閉式箱體設計比較挑擴大器呢！ |
|||
 |
|||
|
就先從 PMC twenty5 24 揚聲器說起好了 --- 其實南方一開始就預計為 PMC 這款銷售極佳的落地式揚聲器找理想搭檔，基於其友善誠實的性格，私心地希望新搭檔的售價要低於 tweny5 24，而且最好 Made in Taiwan 的國產品牌，因此當我將 Audio Refinement Pre-2.1 α / Multi-2.1 α 接上 PMC twenty5 24 後，我便狠心地讓他們在南方 K 了一整晚的歌，隔天中午到了南方，為自己沖好咖啡，準備好唱片這才認真地開始嚴肅品味...。
下圖這張黑膠唱片是我近來最大的驚喜( LP：DECCA SXL 6542 )，收錄芬蘭作曲家西貝流士的管弦樂作品集，由德國指揮家史坦恩( Horst Stein, 1928 - 2008 )指揮瑞士羅曼德管弦樂團演出包括《芬蘭頌》、《傳說》及《夜行與日出》等曲目，其實我是史坦恩的鐵粉( 史坦恩曾於民國 79 年率邦貝格交響樂團來臺，可惜我在中部服役...)，而瑞士羅曼德管弦樂團當時在 DECCA 的錄音張張發燒不已，於是一收到唱片便有好心情，期待啊！ |
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
本片的錄音極佳( 事實上這張唱片是史坦恩在 DECCA SXL 6*** 系列的第一張錄音，未來他還會為 DECCA 錄製包括西貝流士、華格納、布魯克納及韋伯等人的作品 )，演奏保有史坦恩一貫的嚴謹與綿密，而 Audio Refinement Pre-2.1α / Multi-2.1 α 驅動 PMC twenty5 24，真將本片音像音場唱的寬廣輕鬆無比，特別是比較鮮被樂迷注意的《夜行與日出》一曲( 本曲係西貝流土受委託而作，1909 年元月於聖彼得堡首演 )，當音樂進行到日出的片段，弦樂五部先是一層一層堆疊，再一起攜手衝出揚聲器時，哇，我不覺輕輕嘆出一口氣，真的好幸福好好聽，這種略帶甜味的風格很合我的脾胃，我相信也是諸多樂迷與音響客共同追求的，能讓我輕嘆口氣，Audio Refinement Pre-2.1α / Multi-2.1 α 這套組合真的不容易喔！ |
|||
 |
|||
|
|
|||
|
那麼 Audio Refinement Pre-2.1α / Multi-2.1 α 驅動靈敏度只有 86.0 dB，密閉箱體的英國 ProAc Tablette 10 Sig 書架式揚聲器的表現又如何呢？坦白說，相對於 PMC twenty5 24，倒不是 ProAc 這款揚聲器有多難驅動，但她就是有個性許多，要推的動推的好，真功夫可不能少...。
當我將 Audio Refinement Pre-2.1α / Multi-2.1 α 這組前後級擴大器接上 ProAc Tablette 10 Sig，才一發聲便嚇了我一跳，要讓 Tablette 10 Sig 張大口大聲唱並不難，但只在適當聆樂音樂便可讓 ProAc Tablette 10 Sig 唱出寬鬆、明確 & 自信自在的音場，通常這等級的擴大器肯定要價不斐，而以 Audio Refinement Pre-2.1α / Multi-2.1 α 前後級近乎十萬元的售價就能讓 Tablette 10 Sig 重建如此的音色音場，這點真的大出我意料之外，有一種跨級打怪的快感...；上圖是日本指揮家小澤•征爾 1982 年指揮愛樂管弦樂團錄製的柴可夫斯基小提琴協奏曲及《義大利隨想曲》的黑膠唱片封面，由俄國小提琴家史畢瓦科夫獨奏( LP：EMI ASD 4173 )，我這邊先跳過小提琴協奏曲，只討論 B 面後頭那首《義大利隨想曲》就好( 為什麼不聊小提琴協奏曲？史畢瓦科夫很有名啊，人家當年可是柴可夫斯基大賽第二獎的得主呢...，...，由於我對鋼琴家兼指揮家普雷特涅夫( Mikhail Pletnev, 1957 - )一手創立的俄羅斯國家管弦樂團印象太好，而該團與史畢瓦科夫曾有段剪不斷理又亂的...瓜葛，為了無限期支持俄羅斯國家管弦樂團，我們還是跳過由他獨奏的曲目吧，欲知故事始末，請見《普雷特涅夫組曲》一書( 陳效真, 2007 ))。
這首《義大利隨想曲》首演於 1880 年 12 月的莫斯科，其中有不少民謠旋律是取自柴可夫斯基之前到義大利旅遊時所聽到的...，重點是一開頭短號及小號所奏出華麗的曲調，還有後面一段段的鋪陳，小澤•征爾帶給此曲極富色彩的呈現，是很有說服力的版本，而這個演出的張力及迫力 Audio Refinement Pre-2.1α / Multi-2.1 α 與 ProAc Tablette 10 Sig 的組合就表現很好，以一種充裕駕馭的方式歌唱著，讓小喇叭都不小喇叭，哈，不信？來南方我放給您聽，保證嚇您一跳！ |
|||
 |
|||
|
|
|||
|
其實是一種『味自慢』美學...
為了完成這套 Audio Refinement Pre-2.1α / Multi-2.1 α 前後級擴大器的網站資料，這陣子我常打電話到文聲電子找黃先生...討教，和他聊著聊著，一個日文詞兒不斷湧現 --- 『味自慢』，我的日本朋友告訴我，味自慢指的是廚師對自己親手做的料理充滿自信，雖多少有一些自負的味道，是對自己很有信心的用語，而文聲黃先生提到他家的產品，謙遜中竟是滿滿的...味自慢啊！
光看上圖 Multi-2.1 α 的正面照，那支不起眼的腳錐黃先生便對我細說了快十分鐘，且讓我打混一下，抄一段南方之前介紹他家 Overture CD 1 V 2.0 SE 鐳射唱盤的文章，對此腳錐有圖文並茂的詳述，請見下圖： |
|||
|
|
|||
 |
|||
|
上圖是我將 Overture CD 1 V 2.0 SE 機箱倒過來拍的，好讓大家看看 Audio Refinement 為她家器材設計的美觀且避震效果顯著的避震錐，每部 Audio Refinement 的產品都用到三支這種避震錐...，原廠告訴我 --- 避震錐一端鎖定在機箱底板內，而沿伸出來的金屬柱先套上一塊圓型黑色吸震橡膠( 上圖【1】)，緊著金屬柱的尾端鎖上一塊白色鋁圈( 上圖【2】)，鋁圈末端再貼上一塊白色橡膠角錐( 上圖【3】) ，才算大功告成...，為何要如此費工設計避震錐呢？文聲電子官方說法是...白色橡膠角錐除可吸收 CD 機體震動及揚聲器聲波攻擊外，尚有防滑、避免刮傷下方器材或桌面的功能，而透過不同避震材質的複合使用，可讓避震錐的效果更明確好聽，所以我說這款外觀看似簡單的 Overture CD 1 V 2.0 SE 其實並不簡單，沒騙您吧！ |
|||
|
|
|||
|
如上文，是的，不只 CD 唱盤，其實所有 Audio Refinement 的產品在大小地方都同樣精彩...；這些年 Audio Refinement 仍持續推出並精進自家產品，不僅聲音更好聽，外觀也更圓潤更有質感，本文主角 Pre-2.1α / Multi-2.1 α 前後級擴大器集合了文聲電子近幾年在聲音研究上的想法做法，如果您需要驅動力略大、喜歡略帶甜味的愉悅美聲，同時亦是〝外貌協會〞會員，十萬上下首選，南方隨時展售，歡迎預約試聽喔！ |
|||
|
More 那個我已經給台灣太多機會了...
唉，有些事放在心上大久真會悶出病來...；如果您問我日本、英國、美國、德國、瑞士...等國的音響好不好？若要真心的回答，其實沒有那國設計的肯定比較好或一定比較不好，在我看來，比較取巧卻又很實際的回答是 --- 音響只有好聽及沒那麼好聽的兩類，和設計或生產國別沒有一定的關係，沒錯吧！
我記得很清楚 --- 大約三年前一位年約三十出頭歲的先生多次來電，他說他現在用一對三萬出頭的書架揚聲器聽音樂，而擴大器舊了壞了，所以希望我為他推薦一部擴大器，預算不要起過四萬...，我告訴他我應該有很棒的建議，希望他帶著使用中的書架揚聲器來南方搭配看看，那時我心中的理想建議是 Audio Refinement 的綜合擴大器 Overture α...。幾天後那位先生來訪南方，但沒有帶揚聲器，於是我只好接 PMC 的 twenty5 22 書架揚聲器給他聽，搭配的當然是 Audio Refinement Overture α 綜合擴大器，我們聽了約半小時音樂，Audio Refinement Overture α 有很稱職的表現，後來在聊天的時候，這位先生問我 Audio Refinement 是那一國的產品，我驕傲地答道：「台灣啊，工廠在新北三重區...。」不料這位年輕人突然大聲說道：「台灣？我告訴你，我已經給台灣太多機會了...。」接著碎碎唸很久才離開南方...。
其實我沒有生氣或不悅，我又沒有 Audio Refinement 的股份，我沒有必要去特別關照她，坦白說，這些年有不少代理商帶著和 Audio Refinement 售價相近的 &%$% 國品牌而在中國生產的產品來南方求戰，Audio Refinement 總能讓他們摸著鼻子將自家產品帶離南方...，我不是說 Audio Refinement 的作品有多好，也不是說所有台灣的產品必屬精品，但台灣好東西不少，真的沒有那麼不堪...，想想，南方裡頭有 AVM、cyrus、densen 等多款歐系擴大器進駐，單價有些遠高於 Audio Refinement，但多年下來，南方還是規定自己一定要嚴選至少一個優質國產品牌來經營，很高興 Audio Refinement 在南方的年度營業額一直很穩定，品質佳服務好，應是他家最大的特色吧，我想。 |
|||
|
同場加映之一
來，下圖上方那部銀白色擴大器是...，哈，這是 Audio Refinement Multi-2.1α 前身的 Multi-2 後級擴大器，應是十多年前的產品，有著 100 瓦出力，當時是為搭配他家劇院解碼前級而開發( 那時 Audio Refinement 一口氣推出三款後級擴大器，分別是兩聲道的 Multi-2、三聲道的 Multi-3，以及五聲道的 Multi-5，為因應劇院對瞬間爆發力的需求，Audio Refinement 特別為這三款擴大器搭載環型變壓器( 而非他家慣用的 R-Core 變壓器 )，由於很喜歡舊款 Multi 系列的造型比例及音色，南方特別私人保留了 Multi-2 與 Multi-3 各一部做紀念...)，這回我特別將 Multi-2 請出來和他的...接班人 Multi-2.1α 比劃比劃，看看其新機有沒有進步...。 |
|||
 |
|||
|
在同樣的訊源，同樣 Pre-2.1α 前級擴大器，同樣驅動 PMC twenty5 24 揚聲器的條件下，我認真地交互聆聽 Multi-2 及 Multi-2.1α，嗯，舊款的 Multi-2 音色相當直接，但其音場實不如新款 Multi-2.1α 來的寬鬆自然，而後者也較前者有韻味，多了些許甜味，如果就純音樂的角度來看，Multi-2.1α 的確更好聽，更向高級器材的方向靠攏，好啦，看來不是只換個大機箱，是真有長足進步呢！ |
|||
|
同場加映之二
右圖是 Audio Refinement 他家選配的遙控器，全金屬，手感甚佳，觸感絕非一般塑膠遙控器可比擬...，坦白說，我已經很習慣看用家第一次拿起這支遙控器眼中嘴角滿溢出的驚訝和笑容，真的。
其實這支遙控器在二十出頭年前，Audio Refinement 創立之初和 YBA 合作時便已存在，據文聲表示 --- 原本是文聲設計給 Audio Refinement 專用的，但當 YBA 被其精緻簡潔優美所吸引，並提出希望也能同意供應給其 YBA 器材使用( 當時 YBA 高階器材均使用一般塑膠遙控器 )，基於合作關係文聲同意供 YBA 使用，YBA 還主動提議印上其商標( 所以才被誤解這支是 YBA 遙控器 )，之後 YBA 退出計劃，因此使用權自然回歸 Audio Refinement 所有...。這支遙控器的製作成本非常高，光模具費用就非一般，即便是大廠也不願投入。可見文聲對 Audio Refinement 的要求有多高。
咦，那這遙控器價格是有多高呢？這支遙控器定價為 1,900 元，算是選配產品，也就是想要擁有是要用家自己付錢的，好啦，我知道這有點挑戰本地消費者的習慣，所以多年下來我都自己買單，默默隨著 Audio refinement 新機交付給其新主人...，人們常說發自內心的笑容，無價！其實南方很享受在為客戶完成裝機後，酷酷地取出這支遙控器，悄聲地說聲 --- 送您，新機恭喜，然後客戶露出大大滿滿的笑容...，「出自內心的笑容，無價」，而這正是我享受的，所以別擔心，買 Audio refinement Pre-2.1α / Multi-2.1α 的用家，南方都會為您附上這支簡捷美麗的好物喔！ 【註：遙控器上方的白色風暴兵並不在贈予範圍內，特此告知，哈！】 |
 |
||
| 南方的音樂 | |||
