 |
|||
|
Audio Refinement Overture CD 1 V 2.0 SE 鐳射唱盤，頻率響應範圍：20 ~ 20,000 Hz；寬*高*深 = 44.2*32.0*10.5( 公分 ), 重量：5.5 公斤；RCA 類比輸出 / 同軸數位輸出 各一組；產地：中華民國新北市三重區, 定價：43,000 元 。 |
|||
|
是的，絕不算時不我予，因為有人還在努力，努力在細微處尋求可能及更多可能...，您可以不在乎，也歡迎不知道，但請起發燒友奇特的驕傲( 我知道、我聽過、比我家中的差...)，帶張片子，我會沖壺好咖啡伺候，請務必好好細細聽完再給定評...。 |
|||
|
其實還有人為了探索更深一層奧密而努力
是的，或許有許多樂迷和音響迷已將目光眺向他方，但無可諱言，CD 仍是人們最親近實用且可靠的音樂載體，多年下來每位樂迷手邊都有為數可觀的 CD 片，喂！我知道我是黑膠迷，可是我還是有在買 CD 聽 CD 的，好嗎？
近年來由於串流音樂及黑膠唱片的崛起，CD 片連同 CD 唱盤的銷售皆同步下滑，這雖是不爭的事實，但世上仍有許多音響工程師仍企求在 CD 唱盤上挖取更多音樂和可能( 之前去日本東京音響展，日本音響品牌 Esoteric 還費心用多場講座向來賓訴說他家最新開發的 CD 承盤結構，那位負責主講的先生眼睛真的有光呢！)，依南方的市場觀察，這些年 CD 唱盤市場的走向大致分為兩頭 ---
【一】, 將傳統 CD 唱盤的功能極大化，支援多組數位輸入，甚至加入 USB 及網路串流功能，例如 AVM MP 系列產品。 【二】, 就還是一部傳統 CD 唱盤，但注意更小的細節並尋求更多可能，為解放出更多音樂訊息而努力，例如...本文要寫的這部 Audio Refinement 的 CD 唱盤。
來吧，我們就來瞧瞧台灣文聲電子到底為這款全新開發的 CD 唱盤花了多少功夫，以及聲音表現有多少過人之處...( 就是有南方才會花時間製作本文啊 )。 |
|||
 |
|||
|
上圖便是文聲電子 Audio Refinement 最新款 CD 唱盤的實拍，此機沿承 Audio Refinement 先前的法系血統，有著美麗的髮絲處理鋁質機箱，採穩固的三點支撐( 相片中央下方便是其前方避震錐 )，所有按鍵皆圓弧型加工，非常有型...。對了，這款 CD 的全名好長，縮寫為 Overture CD 1 V 2.0 SE，沒縮寫則為 Overture CD 1 Version 2.0 Special Edition( 嗯，應翻為 Overture CD 1 第二版的特仕版吧！)，哈，名稱很酷，但到底這個第二版外加特仕版有何特別之處，請見下文。 |
|||
|
那個 Audio Refinement 鐳射唱盤演化史
是的，Audio Refinement 於 1997 年推出其第一款型號為「Complete CD」的 CD 唱盤，這部要價約 1,000 美元的 CD 在歐洲及美、加、日等國造成轟物，細緻甜美的音色外加典雅的外觀，還有金屬製的重沈沈遙控器，加上法國大廠 YBA 的加持，讓 Complete CD 在南方接受度超高...，隨後 Audio Refinement 陸續將 CD 唱盤的產線進化為「Complete α」及「Overture CD 1」等系列產品，本文主角「Overture CD 1 V 2.0 SE」則是現今最新的旗艦機種，坦白說，二十幾年下來她家產品始終未曾由南方的展示架上〝下架〞呢！ |
|||
 |
|||
|
上圖為 Overture CD 1 V 2.0 SE 機背，看得出來...真的很簡潔，就只提供一組立體聲的 RCA 類比輸出及一組同軸數位輸出，左右兩側是其避震角錐，這種三點避震的設計無論放在哪個位置都非常穩固，算是相當用心的設計。 |
|||
|
到底最新改款是在新那兒？
說真的，在收到這款 Overture CD 1 V 2.0 SE 之前我曾想過... Audio Refinement 還有能力將原本音色便非常甜美的 Overture CD 1 做出多少改善？是換電容、換...？這種調音性質的細微變化固然重要，但電話中口氣有必要那麼誇大那麼興奮嗎？什麼「保證你一聽就讚不絕口」&「你片子會一張接著一張播放...」，隔天當貨運將 Overture CD 1 V 2.0 SE 送到南方，我漠然地取出唱盤，上電開機，隨手放張 CD 片讓她 run ( 嗯，很好，有在讀片，按下面版上的 Repeat 鍵讓其循環播放 )，然後我外出看某客戶音響室的施工進度，兩個多小時回南方才正式將 Overture CD 1 V 2.0 SE 接上音響，在沖好咖啡後才緩緩換張 CD 認真聽，然後...然後真的讚不絕口，片子一張一張換來聽，真的出乎我意料之外的美好...，這時好好打通電話去問個明白是必要的，於是我立馬去電文聲電子的黃國恩先生，以下是我們的對話 ---
南方黃：「喂喂，真的好聽，真的好上一截，天啊，您到底做了什麼事？」 文聲黃：「哈，你先拆開 CD 的上蓋，看清楚再打過來...。」
他老兄居然驕傲地掛我電話，我只好乖乖地移去 Overture CD 1 V 2.0 SE 上蓋，發呆了一陣子才打給他，下圖便是該 CD 唱盤的內裝照，有人也跟著發呆嗎？ |
|||
 |
|||
|
南方黃：「嗯，我看了一下，一樣有兩顆藍色印著 YBA 的電容，CD 讀取結構有貼...抑震材料，不對，變壓器及許多零件上也都有貼，我知道您有用心，但光貼這些怎可能好聽這麼多？」 文聲黃：「你都沒有看到重點，至少有兩個明顯的大重點，你真的沒看到？」 南方黃：「...，...？」 |
|||
 |
|||
|
文聲黃：「吼，你沒看見 Overture CD 1 V 2.0 SE 多了一顆變壓器，一共用了兩顆變壓( 見上圖 )，左邊那顆負責提供類比放大線路的電源，右邊那顆則是供應伺服系統與數位類比轉換器( DAC )的電源，類比與 數位的電源完全獨立，所以聲音才會乾淨那麼多...。」 南方黃：「好，那另一個必考重點是什麼？」 文聲黃：「你真的看不出來嗎？」 南方黃：「...，...，..。」 |
|||
 |
|||
|
文聲黃：「請看一下 CD 結構鐳射頭旁...是不是有多了一顆藍色的 LED？」 南方黃：「咦，真的有...，那是做什麼用的？電源指示還是...？」 文聲黃：「這是一顆有特殊波長的藍光 LED，我們將之裝在鐳射頭旁，當唱盤在播放音樂時，它會將小訊號位階提高，也就是增強微弱訊號，讓音樂的訊息量增加，因此音樂中的細節及表情都會因而提昇，特別是音色變得超圓潤，你一定會喜歡這種聲音。」 南方黃：「哇，還有這招...，您是怎麼想到這個方法的？」 文聲黃：「其實之前包括 YBA 等廠牌都有類似的作法，我也是研究了許多年，在克服許多困難後才成功運用此技術在這部 Overture CD 1 V 2.0 SE 上面...。」 南方黃：「嗯，保密這麼久居然都沒告訴我...，就裝一顆 LED 有很難嗎？」 文聲黃：「有很難嗎？那顆 LED 要如何固定、如何供電...，要調整到正確的位置...( 講了快五分鐘，記不起來，只好略過 )。」
哈，其實只要安定、不容易故障 & 好聽就好，不是嗎？ |
|||
|
所有的細部都不應該被放過...
我知道文聲電子一向被音響迷歸類在『音響密技派』的一員( 看機箱內東黏西貼一堆...調音材料便可知曉，別問我他家為何知道要這麼做，反正是文聲多年累積下來的經驗，我們負責享受就好...)，雖說密技歸密技，但文聲對所有 Audio Refinement 系列產品真的很用心，所有細部都沒有放過，簡單卻又真不簡單...，不信，請見下圖 --- |
|||
 |
|||
|
上圖是我將 Overture CD 1 V 2.0 SE 機箱倒過來拍的，好讓大家看看 Audio Refinement 為她家器材設計的美觀且避震效果顯著的避震錐，每部 Audio Refinement 的產品都用到三支這種避震錐...，原廠告訴我 --- 避震錐一端鎖定在機箱底板內，而沿伸出來的金屬柱先套上一塊圓型黑色吸震橡膠( 上圖【1】)，緊著金屬柱的尾端鎖上一塊白色鋁圈( 上圖【2】)，鋁圈末端再貼上一塊白色橡膠角錐( 上圖【3】) ，才算大功告成...，為何要如此費工設計避震錐呢？文聲電子官方說法是...白色橡膠角錐除可吸收 CD 機體震動及揚聲器聲波攻擊外，尚有防滑、避免刮傷下方器材或桌面的功能，而透過不同避震材質的複合使用，可讓避震錐的效果更明確好聽，所以我說這款外觀看似簡單的 Overture CD 1 V 2.0 SE 其實並不簡單，沒騙您吧！ |
|||
 |
|||
|
來吧，我知道許多人想知道，於是...
上圖是 Audio Refinement Overture CD 1 V 2.0 SE 使用的濾波電容，其擔任類比放大的獨立電源濾波用，對系統音色的純淨程度及動態影響頗大...。是的，「為何 Audio Refinement 會使用印上法國音響品牌 YBA 的電容呢？」我猜許多人都想知道，我手邊的資訊是 ---
Audio Refinement 有段時間幾乎是 YBA 的...二軍，Audio Refinement 雖在台由文聲電子生產，但無論是 CD 或擴大器內皆使用大量 YBA 的專屬元件，使用者同樣的調音及三點避震伎倆，甚至連全世界的販售通路都重疊( 也就是全世界代理 YBA 產品的公司也幾乎同時代理 Audio Refinement )，原來 Audio Refinement 是由文聲電子及 YBA 共同擁有的音響品牌，Audio Refinement 曾向 YBA 購買大量訂製零件( 也就是印有 YBA 字樣的零件 )，後來隨著 Audio Refinement 逐漸茁壯，改由零件需求量大的 Audio Refinement 代為統一下專單，再將部份零件回銷到法國由 YBA 使用...，後來文聲電子獨立成為 Audio Refinement 的品牌擁有者，而 YBA 也被中國山靈電子給收購，各自有了新方向獨立發展。
上圖印有 YBA 字樣的濾波電容便是當時的訂製品，由德國 ROE 公司特別為文聲電子生產( 這代表訂購量非常大...)，和先前金色外觀的 ROE 同規格電容相較，文聲表示 --- 新的 ROE / YBA 電容同樣保有開闊的聲音與極佳音樂性，且通過新一代環保要求，這些電容底部有四支接腳( 一般多為兩支接腳 )，在安裝時可提供更堅固的結構，大幅降低震動的可能，坦白說，除了高單價外一切都好...，好啦，就是捨得用好料啦！ |
|||
|
Audio Refinement Overture CD 1 V 2.0 SE 的美好，用聽的...
我得誠實說，如前所言，當我將這款 CD 唱盤接上擴大器開始播放音樂，我就被其流暢、甜美 & 圓潤的樂音給吸引，一連接著聽了幾張 CD 才停下來思考 --- 這到底是一款怎麼樣的 CD 啊...，是的，若和南方現有的 Denson、Cyrus、AVM 等廠牌的 CD 唱盤相較，Audio Refinement Overture CD 1 V 2.0 SE 是其中售價最低的，如果她真的〝越級打怪〞成功，我是應該高興還是難過呢？
要知道答案唯有不斷 AB Test，而且要用不同種類的 CD 片反覆聆聽...，直接講答案好了 --- 相對於德國 AVM MP 3.2 播放器相較( 定價 199,000 元 )，身價不到其四分之一的 Audio Refinement Overture CD 1 V 2.0 SE 在音場的堅固及低頻下潛度的質感確實有所不及( 當然， Overture CD 1 V 2.0 SE 也沒有 MP 3.2 那方便的網路播放及 APP 控制功能...)，但其自成一格的空間感及甜潤音色仍相當有說服力，特別是那個空間感，我始終以為那是高價機種才能塑建出來的...，為此我詢問文聲電子，他家的說法是 --- 很高興你注意到這點，適當的空間感確實會讓系統的音色豐潤好聽，但 CD 唱盤不可能自己去〝創造〞空間感，不可能把無變有，只能儘量把紀錄在 CD 片上的音樂訊號解放出來，有兩個主要原因造成 Overture CD 1 V 2.0 SE 在空間感的塑造上會如此優異，第一個原因前面說過了，就是鐳射頭旁那顆特殊波長藍光 LED 之使用，這會讓更多細微音樂訊號得以展現...；第二個理由是... Audio Refinement Overture CD 1 V 2.0 SE 使用是日本 SONY 的承軸結構，是正港日本製造的庫存品，我們買了很多，包括正常生產及維修損耗，還夠用很多很多年( 加上我們有對其結構補強，使用的可靠度及工作壽命都被延長 )，為此我們特別選用一顆 18 bit 日製 DA 解碼晶片，是的，我們並沒有對 CD 讀取出的訊號升頻再取樣，就原汁原味地 16 bit 44.1 kHz 進入 DAC，結果反而細節超多，音樂性也超好...。
迎回一款好 CD 唱盤回家，我想大多數人絕不會先衝到唱片行搬一堆新 CD 片回家，而是翻出家中原先格外鍾意或格外不鍾意的 CD 片重聽一次，看會不會變得更喜歡或重新找到新的美麗 or 不美麗，很高興透過 Audio Refinement Overture CD 1 V 2.0 SE 我居然一連聽了幾天的 CD 片，這對我這類堅貞黑膠迷來說是很大的讚美喔！ |
|||
 |
如果想體會什麼叫滿滿卻合宜的空間感外加圓潤富詩意的琴音，左圖這張由英國 Hyperion 唱片公司發行德國作曲家阿貝爾( Carl Friedrich Abel, 1723 - 1787 )古大提琴專輯《Mr Abel´s Fine Airs》絕對是極佳的選擇( hyperion CDA67628, 2006 年錄製, 上揚唱片代理 )，這張古大提琴獨奏專輯由女大提琴家 Susanne Heinrich 獨奏( 如是咱高雄大提琴家黃琪芝小姐的學姐 )，錄音地點在英國 Toddington 的安德魯教堂，當年我是翻 Gramophone 雜誌發現本片榮登該期主筆一致推薦盤才知道本盤的存在...，和巴哈的無伴奏作品呈現出不同的風貌，阿貝爾顯然賦予古大提琴更多空間優游，加上超一流的演奏與錄音，剛買到本片時我幾乎每週聽一遍，不料 Audio Refinement Overture CD 1 V 2.0 SE 竟讓我重拾昔日感動，建議您務必找上揚唱片買張來聽聽，需要甜美勇氣時的最佳補品喔！
|
||
|
誰該與她相會？
是的，文聲電子 Audio Refinement Overture CD 1 V 2.0 SE 唱盤真的很棒，就單純想做一部好聽的 CD 唱盤，精美的外觀、簡潔優雅的機身線條，只有一組類比 RCA 及同軸數位輸出，加了一大堆調音密技，卻堅持不升頻，擺明要以單一用途 & 原汁原味的音樂感和主人搏感情，她絕對是這個價位帶唯一的首選，南方隨時展示，請帶著心愛的 CD 片預約試聽，南方私房咖啡伺候喔！ |
|||
|
最後，關於那個售價...
來，台幣 43,000 元台幣相當多少日幣呢？我以 108 年 10 月 25 日的匯率 0.285 來換算，大約為 150,877 日元...，而 36,000 元台幣則相當 126,315 日元，於是...請看下圖 --- |
|||
 |
|||
|
上圖擷取自 Audio Refinement 日本代理商 Apollon International 的官網，在台定價 36,000 元的 Overture CD 1 飛到日本後要價 248,000 元，幾乎是咱台灣的一倍( 其實這真不用大驚小怪，人家要負擔成本、運費、各式稅金、行銷廣告、利息、人員開銷，公司運作也要留利潤...)，因此原本便是以外銷為導向的 Audio Refinement 產品在台灣買真的超划算，對不？ |
|||
|
More 我已經給台灣太多機會了...
兩三年前一位年輕樂友來電詢問音響搭配事宜，他說他有一對書架揚聲器( 大約兩萬元買的 )，也有一部 CD，他想要買一部立體聲擴大器，問我有沒有什麼推薦...， 預算三萬，或不要超過太多...。我聽過那款書架喇叭( 印象中那款喇叭速度很棒，低頻質感很有水準，但整體的密度和低頻的量感可以再有說服力些...)，由於那對喇叭並不難驅動，於是我推薦文聲電子 Audio Refinement 最新款 Overture 綜合擴大器給他，這款擴大器有 70 瓦的出力，音色平衡甜美，三萬多元的售價也在他可接受的範圍內，我們電話中聊著聊著，他突然問我...這部擴大器的產地是那兒，我大聲答道...台灣...新北市的三重區，沒想到這位三十出頭歲的年輕人很直白的告訴我 --- 「台灣？我已經給台灣太多機會了，我寧願買大陸做的也不要買台灣的...。」哈，南方還真沒大陸做的擴大器，於是只好道歉，悄然掛上電話...。
半年後這位樂友親臨南方，他向我詢問黑膠唱片版本及音響線材等事宜，他告訴我他後來用花了快五萬元買了一部英國的擴大器回家，他很享受目前的音樂生活...；能滿意並享受美好的音樂音響生活是幸福的事，我知道他是一位認真的樂迷而非音響發燒友，但我並沒有問他是遇到什麼事怎會對國產音響有那麼直白的怨念，那天也沒有用 Audio Refinement 的擴大器播放音樂給這位仁兄聽，當然，我更沒有告訴他和恭喜他 --- 他真的買了一部產地在大陸的英國擴大器回家...。
南方經營 Audio Refinement 產品二十出頭年了，賣多了用久了小故障難免( 主要是 CD 鐳射頭老化、托盤皮帶老化、擴大器音量控制器有雜音等 )，大小故障迄今文聲電子仍提供維修服務，而且維修費用相當合理，其實我好想對那位年輕朋友說...抱歉，這次是台灣沒給您機會，希望下次您還有機會...，真的！ |
|||
|
|
|||